1 00:06:29,320 --> 00:06:30,320 Multumesc. 2 00:09:23,880 --> 00:09:25,400 Hei, ai auzit ceva, fată? 3 00:09:30,340 --> 00:09:32,300 Bine, acum, ieși. 4 00:09:32,620 --> 00:09:36,640 Am o pușcă aici, cu două țevi, puternic puternic. Ieși cu 5 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 mâinile sus. 6 00:10:09,040 --> 00:10:10,820 Oprește-te chiar acolo. aveam de gând să trag. 7 00:10:12,880 --> 00:10:14,440 Oprește-te chiar acolo. aveam de gând să trag. 8 00:10:15,580 --> 00:10:16,940 Oprește-te chiar acolo. aveam de gând să trag. 9 00:10:17,460 --> 00:10:18,640 Nu o să tragi. 10 00:10:19,660 --> 00:10:21,260 Ai terminat deja de două ori. 11 00:10:23,140 --> 00:10:24,460 Și nu te-am văzut reîncărcat. 12 00:10:26,400 --> 00:10:27,540 Sunt afară să-mi caut fratele. 13 00:10:28,120 --> 00:10:29,200 S-a spus că îl cunoști. 14 00:10:34,720 --> 00:10:35,720 Cum îl cheamă? 15 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 Numele este Luke. 16 00:10:38,030 --> 00:10:39,030 Poza cu el. 17 00:10:42,610 --> 00:10:43,630 Da, îl cunosc. 18 00:10:43,950 --> 00:10:44,950 Îl cunoști bine? 19 00:10:45,990 --> 00:10:48,750 A început bine. El locuia aici cu eu. 20 00:10:51,670 --> 00:10:53,830 Ești sigur că ești fratele lui? 21 00:10:54,790 --> 00:10:55,830 Sunt fratele lui, bine. 22 00:11:21,420 --> 00:11:22,700 Nu ești deloc ca fratele tău. 23 00:11:23,340 --> 00:11:24,820 Mi s-a spus asta toată viața. 24 00:11:27,000 --> 00:11:28,840 Ei bine, ești drăguț. 25 00:11:30,340 --> 00:11:32,780 Fratele tău, este ca un animal. 26 00:11:33,780 --> 00:11:35,480 Uneori pot fi și eu ca un animal. 27 00:11:42,300 --> 00:11:45,140 Devine cam rece. socotesc iarna va intra in curand. 28 00:11:47,260 --> 00:11:48,260 Da. 29 00:11:48,940 --> 00:11:49,940 Urăsc iarna. 30 00:11:50,480 --> 00:11:51,720 Va fi cald la frig. 31 00:11:52,800 --> 00:11:53,800 Fierbinte, omule. 32 00:11:54,980 --> 00:11:58,200 Vara, este atât de cald încât trebuie strânge-le pe toate împreună. 33 00:12:08,200 --> 00:12:14,920 Odată ce a intrat Paul, dormeam, dar eu l-am simtit 34 00:12:14,920 --> 00:12:16,580 se holba la mine și nu eram eu. 35 00:12:18,380 --> 00:12:19,980 Am crezut că visez la început. 36 00:12:21,000 --> 00:12:22,720 A stat acolo și a privit. 37 00:12:24,040 --> 00:12:26,240 Parcă nu era deloc poetul meu. 38 00:12:28,900 --> 00:12:33,080 Am încercat să mă prefac că dorm, dar eu sigur că știa. 39 00:12:36,640 --> 00:12:38,340 Apoi a venit la mine. 40 00:12:38,960 --> 00:12:40,800 Scăzut, liniștit ca. 41 00:12:43,040 --> 00:12:46,560 Am ajuns la el. 42 00:12:48,460 --> 00:12:52,820 Era răutăcios, de parcă plângea. 43 00:12:57,180 --> 00:13:03,160 Apoi a pus mâna pe mine chiar aici. 44 00:13:05,980 --> 00:13:10,160 Și a început să se frece. 45 00:13:11,920 --> 00:13:16,520 Și am vrut să se oprească, dar el doar a continuat să o facă. 46 00:13:22,060 --> 00:13:23,100 a fost mort de un an. 47 00:13:23,380 --> 00:13:24,380 Nu mai vorbi, fată. 48 00:13:26,600 --> 00:13:32,520 El a continuat să frece și să frece și el s-a aplecat și m-a sărutat acolo. 49 00:13:32,800 --> 00:13:38,440 Nu am mai suportat, așa că am l-a plesnit. L-am pălmuit la fel de tare ca mine 50 00:13:41,720 --> 00:13:43,200 S-a uitat doar la mine. 51 00:13:44,960 --> 00:13:46,280 Nu a spus nimic. 52 00:13:49,920 --> 00:13:50,920 A murit. 53 00:13:53,800 --> 00:13:55,360 L-am văzut murind înăuntru. 54 00:14:00,720 --> 00:14:03,060 Apoi o lacrimă curge pe unul obraz. 55 00:14:04,240 --> 00:14:05,240 Este unul corect. 56 00:14:05,900 --> 00:14:06,980 Amuzant ce-ți amintești. 57 00:14:07,960 --> 00:14:08,960 Amuzant am uitat. 58 00:14:09,980 --> 00:14:11,400 Era obrazul lui drept. 59 00:14:14,220 --> 00:14:16,520 Apoi a intrat în camera lui și a împușcat însuși. 60 00:14:16,720 --> 00:14:17,720 De ce îmi spui asta? 61 00:14:18,620 --> 00:14:21,260 Pentru că fratele tău trece și el auzi împuşcătura. 62 00:14:21,460 --> 00:14:22,920 L-a îngropat pe Paul Foreman. 63 00:14:23,880 --> 00:14:25,180 Apoi a intrat înăuntru. 64 00:14:26,760 --> 00:14:30,020 Nu a plecat pentru următoarele trei luni, iar zilele trecute era plecat. 65 00:14:31,300 --> 00:14:32,540 Ai văzut unde se duce? 66 00:14:33,560 --> 00:14:34,980 Nici măcar nu și-a luat rămas bun. 67 00:14:37,580 --> 00:14:40,960 Cred că nu poate fi prea departe. El este probabil să aibă probleme în oraș. 68 00:14:41,580 --> 00:14:42,580 E rău. 69 00:14:43,020 --> 00:14:44,840 Sunt o mulțime de bărbați răi în jur. 70 00:16:57,770 --> 00:17:04,270 iubiților, vă implor ca străini și pelerini, abține-te de la poftele trupești 71 00:17:04,270 --> 00:17:05,530 care război împotriva sufletului. 72 00:17:06,430 --> 00:17:13,290 Supuneți-vă fiecărei ordonanțe a om de dragul Domnului, fie 73 00:17:13,290 --> 00:17:19,470 să fie pentru rege ca suprem sau spre dregători, ca și pentru cei trimiși 74 00:17:19,470 --> 00:17:24,210 el pentru pedeapsa făcătorilor de rele și pentru lauda celor ce fac bine. 75 00:17:25,130 --> 00:17:26,930 Căci așa este Cuvântul lui Dumnezeu. 76 00:17:27,690 --> 00:17:32,410 că cu bine-făcând poţi pune la tăceți ignoranța oamenilor proști. 77 00:17:34,570 --> 00:17:41,270 Iubește toți bărbații. 78 00:17:42,050 --> 00:17:43,690 Onorează frăția. 79 00:17:44,070 --> 00:17:45,250 Teme-te de Dumnezeu. 80 00:17:46,110 --> 00:17:47,430 Onorează-l pe rege. 81 00:17:47,670 --> 00:17:48,670 Ce rege? 82 00:17:49,530 --> 00:17:51,550 Nu avem nici un rege aici. 83 00:17:52,150 --> 00:17:54,550 Ne-am luat președinte. 84 00:17:55,050 --> 00:17:56,050 Servitorii. 85 00:17:56,750 --> 00:18:00,770 Fii supus stăpânilor tăi cu toți frica, fie că este spre bine și 86 00:18:00,770 --> 00:18:05,450 blând... Gata cu sirenele. 87 00:18:05,770 --> 00:18:06,770 Nu avem niciunul. 88 00:18:07,870 --> 00:18:10,530 Au fost eliberați de ultimul război. 89 00:18:11,010 --> 00:18:17,250 O, prea milostiv Părinte, am rătăcit departe de cărările dreptății. 90 00:18:18,310 --> 00:18:23,110 Ne-am urmat spre tristețea noastră a noastră dorințe păcătoase. 91 00:18:23,630 --> 00:18:26,430 Am păcătuit împotriva Legii Tale sfinte. 92 00:18:27,820 --> 00:18:31,060 Am lăsat nefăcute acele lucruri care ar fi trebuit să facem. 93 00:18:33,540 --> 00:18:35,620 Miluiește-ne pe noi, Doamne. 94 00:18:36,600 --> 00:18:39,920 După bunătatea ta iubitoare, ai milă de noi. 95 00:18:42,840 --> 00:18:45,260 Ajută-ne când ne mărturisim păcatele. 96 00:18:46,920 --> 00:18:50,120 Dă-ne nouă pacea desăvârșită a ta mântuirea. 97 00:18:50,620 --> 00:18:54,040 Ajută-ne să găsim pacea perfectă a suflet prin credință. 98 00:18:55,040 --> 00:18:56,560 Pe măsură ce rămânem înarmați... 99 00:19:15,500 --> 00:19:16,500 stai, 100 00:19:19,600 --> 00:19:20,579 oamenii mei. 101 00:19:20,580 --> 00:19:21,580 Așteaptă. 102 00:19:22,220 --> 00:19:27,080 Este doar pentru pâine. încât smeritul meu organismul ar trebui să mă ajute în continuare 103 00:19:27,080 --> 00:19:30,100 răspândi Cuvântul Domnului către oameni din această țară glorioasă. 104 00:20:20,900 --> 00:20:22,100 Foarte rău, omule. 105 00:20:23,540 --> 00:20:27,900 Am vreo plăcere că răi ar trebui să moară, zice Domnul Dumnezeu? 106 00:20:28,680 --> 00:20:30,580 Ezechiel, capitolul 18, versetul 23. 107 00:20:31,640 --> 00:20:36,640 Niciun răspuns la întrebarea asta așa cum tu pune-l. Biblia mai afirmă că dacă 108 00:20:36,640 --> 00:20:41,160 omul își urăște aproapele și minte și așteaptă pentru el și ridicați-vă împotriva lui și 109 00:20:41,160 --> 00:20:45,840 el muritor în care moare și fuge în el una din aceste cetăţi, apoi bătrânii din 110 00:20:45,840 --> 00:20:47,980 cetatea lui va trimite şi-l va aduce de acolo. 111 00:20:48,300 --> 00:20:52,420 și da-l în mâna celui răzbunător de sânge, ca să moară. 112 00:20:53,200 --> 00:20:54,720 Îți cunoști bine Biblia. 113 00:20:55,360 --> 00:20:57,720 Sunt bun la meseria mea. Să aveţi o zi bună. 114 00:20:58,120 --> 00:20:59,200 Şerif. Da. 115 00:21:00,620 --> 00:21:01,660 Plătești în aur? 116 00:21:02,600 --> 00:21:03,600 Da. De ce? 117 00:21:06,740 --> 00:21:08,380 Sunt bun la meseria mea. 118 00:21:12,960 --> 00:21:14,760 Da, plătim în aur. 119 00:22:51,760 --> 00:22:56,600 Căci dacă iertați oamenilor greșelile lor, şi Tatăl vostru ceresc va ierta 120 00:22:56,600 --> 00:22:57,600 tu. 121 00:22:57,940 --> 00:23:03,040 Dar dacă ierți bărbații, nu lor greșeli, nici Tatăl vostru 122 00:23:03,040 --> 00:23:04,060 greșelile tale. 123 00:23:04,800 --> 00:23:08,800 Sfântul Matei, capitolul 6, versetele 14 și 15. 124 00:23:09,820 --> 00:23:10,820 La naiba. 125 00:23:14,360 --> 00:23:15,760 Ești Bobby Ryan? 126 00:23:16,640 --> 00:23:18,840 Da, eu sunt el. Cu ce ​​vă pot ajuta? 127 00:23:20,200 --> 00:23:21,200 Să ne rugăm. 128 00:23:22,280 --> 00:23:23,840 Nu mă rog pentru nimeni. 129 00:23:24,540 --> 00:23:27,260 Mulțumesc pentru gest, predicator, dar... Roagă-te. 130 00:23:29,280 --> 00:23:30,740 nu stiu cum. 131 00:23:32,260 --> 00:23:33,620 Ce ar trebui să fac? 132 00:23:36,840 --> 00:23:38,680 Vei repeta după mine. 133 00:23:39,380 --> 00:23:41,640 Te vei pune în genunchi. 134 00:23:43,080 --> 00:23:44,080 Bine. 135 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 În regulă. 136 00:23:45,820 --> 00:23:48,920 Îți vei încrucișa mâinile în servitute Domnul. 137 00:23:54,190 --> 00:23:55,670 O, Dumnezeule, Tatăl nostru. 138 00:23:56,070 --> 00:23:57,650 O, Dumnezeule, Tatăl nostru. 139 00:23:57,870 --> 00:24:02,590 Venim la tine mărturisindu-ne cu umilință păcatele și căutând fărădelegile tale. Noi 140 00:24:02,590 --> 00:24:05,110 vino la tine căutându-ți cu smerenie păcatele. 141 00:24:05,570 --> 00:24:11,670 Venim la tine mărturisindu-ne cu umilință păcatele și căutându-ți 142 00:24:11,670 --> 00:24:18,070 abaterile. Venim la tine cu umilință căutându-ți păcatele și căutându-ți pe ale tale 143 00:24:18,070 --> 00:24:20,030 abaterile. 144 00:24:21,040 --> 00:24:26,500 Singurul tău are puterea de a ne șterge abaterile. Singurul tău are 145 00:24:26,500 --> 00:24:32,960 puterea de a ne șterge fărădelegile. Și să nu ne mai amintim de păcatele noastre împotriva 146 00:24:32,960 --> 00:24:36,260 noi. Și să nu ne mai amintim de păcatele noastre împotriva noastră. 147 00:24:36,680 --> 00:24:38,200 Nu pretindem nimic despre noi. 148 00:24:38,700 --> 00:24:40,080 Nu pretindem nimic despre noi. 149 00:24:40,560 --> 00:24:42,420 Ne bazăm doar pe Isus Hristos. 150 00:24:42,760 --> 00:24:44,320 Ne bazăm doar pe Isus Hristos. 151 00:24:44,680 --> 00:24:47,700 Fiul Tău, Mântuitorul și Mântuitorul nostru. 152 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 Fiul Tău, Mântuitorul Tău, Mântuitorul nostru. 153 00:24:51,480 --> 00:24:52,860 Amin. Amin. 154 00:25:49,710 --> 00:25:50,389 Cine e aici? 155 00:25:50,390 --> 00:25:52,110 Paul, m-a atins. 156 00:25:52,790 --> 00:25:53,790 Paul. 157 00:25:56,330 --> 00:25:57,330 A fost un coșmar. 158 00:25:58,890 --> 00:25:59,910 Doar relaxează-te acum. 159 00:26:00,270 --> 00:26:03,130 Nu, nu este real. Era chiar aici. 160 00:26:03,510 --> 00:26:07,090 Mă atingea și se uita asa. 161 00:26:10,450 --> 00:26:16,110 O să fie bine. Totul merge să fie bine. Doar relaxează-te acum. 162 00:26:16,110 --> 00:26:16,829 doar un coșmar. 163 00:26:16,830 --> 00:26:17,830 Este doar un vis. 164 00:26:18,340 --> 00:26:19,560 Voi merge afară acum. 165 00:26:20,260 --> 00:26:23,660 Și te întinzi pe spate și dormi puțin. 166 00:26:25,240 --> 00:26:26,240 Nu. 167 00:26:27,880 --> 00:26:28,880 Nu. 168 00:26:30,320 --> 00:26:31,400 Nu, te rog. 169 00:26:32,500 --> 00:26:34,660 Vrei să stai și să vorbești cu mine pentru o in timp ce? 170 00:26:35,480 --> 00:26:37,560 Sunt supărat singur pe aici. 171 00:26:39,480 --> 00:26:40,480 În regulă. 172 00:26:44,020 --> 00:26:46,040 Hei, unde te duci după tine frate pentru? 173 00:26:46,780 --> 00:26:47,780 Acest lucru nu este important. 174 00:26:48,640 --> 00:26:51,260 Dacă nu este important, atunci pentru ce sunt te duci dupa el? 175 00:26:51,480 --> 00:26:53,700 Nu te-ai duce după el dacă ar fi nu erau importante. 176 00:26:54,400 --> 00:26:55,400 Presupun că nu. 177 00:26:58,440 --> 00:26:59,780 M-a băgat în necazuri. 178 00:27:00,820 --> 00:27:05,340 Și am vrut să mă duc să-l văd și să-l aduc înapoi cu mine. 179 00:27:06,180 --> 00:27:07,180 Șterge-mi numele. 180 00:27:09,720 --> 00:27:12,380 Poartă cu el un mic medalion și Am nevoie de asta. 181 00:27:12,900 --> 00:27:14,800 Da. Îl poartă mereu. 182 00:27:20,240 --> 00:27:24,100 Ei bine, dacă nu se va întoarce cu tine, el este așa, știi. S-ar putea să nu 183 00:27:24,100 --> 00:27:25,700 revino cu tine. ce te duci sa faci atunci? 184 00:27:27,800 --> 00:27:28,800 Nu sunt sigur. 185 00:27:30,660 --> 00:27:31,820 Ce ai de gând să faci acum? 186 00:27:33,700 --> 00:27:36,260 Mâine merg în oraș, să văd dacă îl pot găsi. 187 00:27:40,240 --> 00:27:41,039 Asta e mâine. 188 00:27:41,040 --> 00:27:42,080 Ce ai de gând să faci acum? 189 00:28:57,230 --> 00:28:58,230 Da. Da. 190 00:30:37,420 --> 00:30:40,020 Cine ne va despărți de iubirea lui Hristos? 191 00:30:40,460 --> 00:30:47,220 Necazul, sau necazul, sau persecuție, sau foamete, sau 192 00:30:47,220 --> 00:30:50,560 goliciunea, sau primejdia, sau sabia? 193 00:30:51,360 --> 00:30:55,820 După cum este scris: Pentru Tine suntem ucis toată ziua. 194 00:30:56,300 --> 00:30:58,800 Suntem considerați ca oi pentru sacrificarea. 195 00:31:03,580 --> 00:31:08,730 Dacă un om trăiește bine și se teme de Domnul, Spiritul lui va parcurge drumul lin 196 00:31:08,730 --> 00:31:09,730 spre rai. 197 00:31:09,810 --> 00:31:13,990 Dacă trăiește rău, va merge în iad și mor o moarte lentă. 198 00:32:23,560 --> 00:32:26,160 Mmm. Mmm. 199 00:34:08,679 --> 00:34:09,498 Haide, amice. 200 00:34:09,500 --> 00:34:11,420 E un cal bun. Haide acum. 201 00:34:13,159 --> 00:34:14,159 Asta e corect. Sus. 202 00:34:14,540 --> 00:34:15,540 Bine. 203 00:34:15,980 --> 00:34:17,199 E un cal bun. 204 00:34:17,780 --> 00:34:18,920 Hai, intră înăuntru. 205 00:34:19,699 --> 00:34:20,699 Iată. 206 00:34:21,179 --> 00:34:24,360 Tu stai acolo acum și te voi lua ceva de mâncare, bine? 207 00:34:24,900 --> 00:34:26,179 E un cal bun. 208 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 Haide, câine. 209 00:34:32,179 --> 00:34:33,179 Să mergem. 210 00:34:33,380 --> 00:34:34,380 Haide. 211 00:35:23,920 --> 00:35:25,420 Oh, Doamne. 212 00:40:32,110 --> 00:40:35,010 Da, ei bine, uite ce s-a dus și s-a târât în pat cu sora mai mică. 213 00:40:36,850 --> 00:40:40,390 Ce este? Un fel de bug? 214 00:40:46,130 --> 00:40:47,830 Nu, nu este un bug. 215 00:40:49,770 --> 00:40:51,210 Un fel de animal? 216 00:40:52,010 --> 00:40:54,370 Da, cel mai rău tip de animal. 217 00:40:54,730 --> 00:40:55,770 Un mexican. 218 00:41:03,920 --> 00:41:05,540 O singură modalitate de a face față. 219 00:41:07,040 --> 00:41:09,000 Da, doar într-un singur sens. 220 00:41:17,000 --> 00:41:23,200 Poate data viitoare ai mai multă grijă surioară cu care te încurci. 221 00:41:23,880 --> 00:41:26,060 Numai că nu va mai fi data viitoare. 222 00:41:32,650 --> 00:41:33,650 Ha ha ha ha! 223 00:46:02,220 --> 00:46:03,220 Cine a făcut asta? 224 00:48:29,040 --> 00:48:31,580 Te-ai uita la ce tocmai a intrat? 225 00:48:31,900 --> 00:48:35,140 Câțiva chicanos. Oh, da, băiete. 226 00:48:39,560 --> 00:48:41,200 Tequila, de asemenea. 227 00:48:41,560 --> 00:48:45,640 Hei, Mary Jane, de când am început servesc unsoare aici? 228 00:48:47,200 --> 00:48:50,360 Câteva respingeri de la Pancho Villa. 229 00:48:54,820 --> 00:48:58,420 Asta, dacă se uită, miroase fără milă. 230 00:49:00,259 --> 00:49:03,020 Ce te face să crezi că o vor face plătiți pentru acele băuturi? 231 00:49:04,620 --> 00:49:06,780 Îi vom face să plătească. Oh, omule. 232 00:49:08,400 --> 00:49:09,500 Ce zici de asta? 233 00:49:15,560 --> 00:49:17,620 Uită-te la ei. Sunt grase? 234 00:49:18,260 --> 00:49:19,660 Dacă dorm împreună? 235 00:49:20,480 --> 00:49:22,420 Cu cine altcineva se va culca ei? 236 00:49:29,640 --> 00:49:30,640 Hei, Pancho! 237 00:49:31,340 --> 00:49:34,260 Ai orice peso de plătit pentru asta tequila? 238 00:49:34,540 --> 00:49:36,340 Arăți de parcă ai pesoi. 239 00:49:36,740 --> 00:49:37,940 Sunteți două rațe grase. 240 00:49:38,600 --> 00:49:39,600 Care este care? 241 00:49:39,940 --> 00:49:41,140 Arăți ca o rață. 242 00:49:44,980 --> 00:49:49,300 Hei, băieți, mai bine stați liniștit, sau o veți face devine destul de supărat. 243 00:49:49,780 --> 00:49:51,520 Vino aici și ia-ne, nu? 244 00:49:52,440 --> 00:49:56,240 Hei, de ce nu te duci să le iei, nu? Du-te și arată-le ce se întâmplă. 245 00:50:04,490 --> 00:50:06,370 Poate că nu m-ai auzit așa... 246 00:51:23,720 --> 00:51:24,720 Oh! 247 00:52:58,480 --> 00:53:00,920 Mulțumesc, mulțumesc, domnule. 248 00:53:01,300 --> 00:53:07,140 Îți datorez viața și totuși am avut-o nimic cu care să te răsplătească. 249 00:53:14,780 --> 00:53:17,200 Există doar eu însumi. 250 00:53:18,000 --> 00:53:21,240 Calul meu și fiica mea mică. 251 00:58:06,320 --> 00:58:07,320 Adio prieteni. 252 00:58:08,220 --> 00:58:09,220 Adio prieteni. 253 00:59:11,689 --> 00:59:12,689 Hei, scumpo, 254 00:59:14,470 --> 00:59:15,249 ce ai? 255 00:59:15,250 --> 00:59:17,370 Uşor. Ce trebuie să bei? 256 00:59:17,690 --> 00:59:18,690 Whisky. Ce ai? 257 00:59:20,010 --> 00:59:21,010 Hei, frumos. 258 00:59:22,070 --> 00:59:23,250 Îți place asta? 259 00:59:24,590 --> 00:59:25,529 Există un pahar. 260 00:59:25,530 --> 00:59:26,630 Sunt două pahare. 261 00:59:27,130 --> 00:59:28,450 Sunt trei pahare. 262 00:59:28,710 --> 00:59:29,710 Hei, ce ai? 263 00:59:34,750 --> 00:59:36,650 Da. Tu ce mai faci? bei? 264 00:59:37,170 --> 00:59:39,110 Hei, ce zici de tine? Vrei să bei cu noi? 265 00:59:41,990 --> 00:59:44,410 Bani. Nu am bani. Ai primit ceva bani? 266 00:59:44,830 --> 00:59:46,630 Ai bani? Nu am niciunul bani. 267 00:59:52,490 --> 00:59:53,670 Cine va plăti pentru asta? 268 00:59:54,460 --> 00:59:55,460 Ai de gând să plătești. 269 00:59:55,520 --> 00:59:57,040 Eu sunt. Da, tu. 270 00:59:58,380 --> 01:00:00,540 Vino aici. Să vedem dacă ai ceva bun inima. 271 01:00:00,820 --> 01:00:01,820 Haide. 272 01:00:03,380 --> 01:00:06,400 Vino aici. Nu am vrut să te rănesc. Haide. 273 01:00:07,020 --> 01:00:10,060 Nu o să te rănesc. Haide. Vino pe un pic mai aproape. 274 01:00:10,660 --> 01:00:12,640 Bine. vin după tine. 275 01:04:09,120 --> 01:04:10,120 Un mexican. 276 01:04:11,320 --> 01:04:12,320 Pe ce drum au mers? 277 01:04:13,240 --> 01:04:14,240 Au mers spre nord. 278 01:05:43,340 --> 01:05:44,480 Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău 279 01:05:44,480 --> 01:05:56,780 Să 280 01:05:56,780 --> 01:05:57,780 du-te 281 01:06:40,450 --> 01:06:41,450 Uite aici. 282 01:07:00,290 --> 01:07:01,450 De ce mi-ai ucis băiatul? 283 01:07:02,050 --> 01:07:03,330 De ce mi-ai ucis băieții? 284 01:07:18,050 --> 01:07:19,050 E în regulă. 285 01:07:19,370 --> 01:07:20,370 E în regulă. 286 01:09:49,830 --> 01:09:51,510 Nu te-am auzit bătând. 287 01:09:52,870 --> 01:09:54,350 Nu am bătut. 288 01:09:56,450 --> 01:09:58,290 Te superi să aștepți până terminăm? 289 01:09:58,990 --> 01:10:00,310 Oh, ai terminat. 290 01:10:01,410 --> 01:10:03,910 Nu cred că ne-am întâlnit. 291 01:10:06,790 --> 01:10:07,790 Asta e corect. 292 01:10:10,120 --> 01:10:11,700 Ai întâlnit trei dintre oamenii mei ieri. 293 01:10:14,280 --> 01:10:19,400 Și acum se pare că sunt puțin scurt ajutor. 294 01:10:21,200 --> 01:10:22,200 Prea rău. 295 01:10:22,860 --> 01:10:26,160 Este greu să găsești un ajutor bun în aceste zile. 296 01:10:26,680 --> 01:10:27,680 Da. 297 01:11:09,740 --> 01:11:10,740 Oh, nu. 298 01:11:48,810 --> 01:11:52,630 Îmi ucizi băieții, acum o să ucid tu. 299 01:11:59,870 --> 01:12:00,990 Să-l terminăm. 300 01:12:47,800 --> 01:12:48,800 Oh, nu. 301 01:13:15,530 --> 01:13:16,530 Ce ai acolo? 302 01:15:55,710 --> 01:15:57,470 Aşezaţi-vă. Cine are ceașca? 303 01:15:59,010 --> 01:16:00,010 Hai să jucăm cărți. 304 01:16:04,670 --> 01:16:08,930 Pune-ți banii pe masă. Haide. Pune-ți banii pe masă. 305 01:16:09,710 --> 01:16:10,710 Cine are treaba? 306 01:16:12,650 --> 01:16:13,710 Hai să jucăm cărți. 307 01:16:14,990 --> 01:16:16,270 Hai să jucăm cărți. 308 01:18:56,780 --> 01:18:57,780 Acum deschis. 309 01:19:55,879 --> 01:20:01,260 Unul. Dă-i trei. 310 01:20:32,110 --> 01:20:33,110 Dă-mi unul. 311 01:21:14,600 --> 01:21:15,620 Eu iau trei. 312 01:22:14,230 --> 01:22:15,930 Pune-ți banii. 313 01:23:27,350 --> 01:23:28,490 Stai. 314 01:23:34,210 --> 01:23:38,030 Este o casă plină. Ași și doamne. 315 01:23:40,370 --> 01:23:41,830 Pierzi. 316 01:24:15,290 --> 01:24:18,670 Eu... voi câștiga. 317 01:24:34,800 --> 01:24:38,100 Ha, ha, ha. 318 01:25:38,190 --> 01:25:39,190 Trezeşte-te. 319 01:25:39,330 --> 01:25:41,190 Haide. 320 01:25:41,990 --> 01:25:44,690 E timpul să te joci, ursuleț. 321 01:25:45,090 --> 01:25:50,990 Haide. Haide. Bună dimineaţa. 322 01:25:52,110 --> 01:25:54,010 Bună dimineaţa. 323 01:25:55,630 --> 01:25:57,430 Trezeşte-te. 324 01:25:58,590 --> 01:26:00,810 E timpul să te trezești. 325 01:26:23,630 --> 01:26:24,630 E târziu. 326 01:26:25,070 --> 01:26:27,530 Soarele strălucește drept în față deja. 327 01:26:28,670 --> 01:26:29,670 Scoală-te. 328 01:26:31,990 --> 01:26:33,610 Oh, leneș. 329 01:26:33,990 --> 01:26:36,750 Tot ce faci este să stai acolo toată ziua. Vă rog ridică-te din pat. 330 01:26:36,990 --> 01:26:37,990 Vorbește-mi. 331 01:26:38,610 --> 01:26:39,610 Vă rog. 332 01:31:03,240 --> 01:31:04,240 Prinde-o. 333 01:31:07,180 --> 01:31:10,420 Hai, Luke, ia-o înapoi. Iată-l este. 334 01:31:20,839 --> 01:31:22,840 Hei, hai să vedem echipa dansând. 335 01:31:23,300 --> 01:31:24,820 Prinde-o. Începem. 336 01:31:25,860 --> 01:31:26,860 Hei, 337 01:31:27,920 --> 01:31:28,920 Hei, 338 01:31:29,060 --> 01:31:30,060 hei, hei. 339 01:31:30,300 --> 01:31:30,999 Hei, hei, hei, hei. 340 01:31:31,000 --> 01:31:33,240 Hei, hei, hei, hei. Hei, hei, hei, hei. 341 01:31:33,580 --> 01:31:34,219 Hei, hei, hei, hei. 342 01:31:34,220 --> 01:31:36,720 Hei, hei, hei, hei. Hei, hei, hei, hei. 343 01:31:36,940 --> 01:31:37,299 Hei, hei, hei, hei. 344 01:31:37,300 --> 01:31:38,179 Hei, hei, hei, hei. 345 01:31:38,180 --> 01:31:41,020 Hei, hei, hei, hei. Hei, hei, hei, hei. 346 01:32:14,030 --> 01:32:15,270 Ei bine, bine, bine. 347 01:32:15,590 --> 01:32:18,950 Arată ca un iubit cu o gaură braţul lui. 348 01:32:21,950 --> 01:32:26,170 Ține-l. 349 01:32:26,590 --> 01:32:27,590 Așteptaţi un minut. 350 01:32:28,690 --> 01:32:29,690 Nu-l ucide. 351 01:32:30,750 --> 01:32:31,870 Lasă-l să privească. 352 01:37:03,160 --> 01:37:05,960 Multumesc. 353 01:37:36,889 --> 01:37:41,430 Conta. Uno, dos, 354 01:37:41,470 --> 01:37:44,150 tres.